Traduction de «d'autres remettent » (Français → Néerlandais) :

D'autres remettent également en question l'orientation clinique du modèle sur des facteurs seulement physiologiques en faisant valoir les attitudes culturelles, psychologiques et les facteurs relationnels, et d'autres détails externes devraient également être pris en considération quand on observe la réponse sexuelle.
Anderen betwijfelen ook het model klinische focus op alleen fysiologische factoren het argument van de culturele opvattingen, psychologische en de relatie factoren, en andere externe informatie moet ook worden overwogen bij het zoeken bij seksuele respons.

Mais si vous les croisez avec les autres données, alors vous êtes en train de rejouer le rôle de l’agent du FBI en remettant tout dans l'ordre.
Maar als je dit met de andere gegevens kan vergelijken, dan speel je in feite de rol van de FBI-agent en trek je je conclusies.

Mais ils leur viennent l'idée de la commutation de paquets, un moyen d'éviter la congestion des réseaux saturés en découpant les données à une extrémité et en la remettant avec les autres.
Maar ze kwamen wel op het idee van packet switching , een manier om opstopping te voorkomen in drukke netwerken door de data in stukjes te hakken en aan het einde weer bij elkaar te stoppen.