Traduction de «d'autres minéraux » (Français → Néerlandais) :

Le monde a besoin d'eau potable, et nous la tirons de plus en plus des océans, et nous la buvons après l'avoir dessalée. Mais que faire de la saumure salée qui reste ? Au cours de cette courte et intrigante conférence, le TED Fellow Damien Palin propose une idée: en extraire d'autres minéraux dont nous avons besoin, avec l'aide de quelques bactéries collaboratives et grignoteuses de métal.
De wereld heeft schoon water nodig. Steeds vaker halen we dat uit de oceanen, ontzilten we het en drinken we het. Maar wat doen we met de pekel die achterblijft? In deze intrigerende korte talk doet TED Fellow Damian Palin een voorstel: ontgin het om andere mineralen te winnen die we nodig hebben, met de hulp van wat metaalvretende bacteriën.

C'est possible parce que le mycélium produit des acides oxaliques et bien d'autres acides et enzymes, qui attaquent la roche et capturent le calcium et d'autres minéraux et forment les oxalates de calcium.
Het is mogelijk omdat het mycelium oxaalzuur produceert, en vele andere zuren en enzymen, en daarmee steen erodeert en calcium en andere mineralen grijpt en calciumoxalaten vormt.

Et si ce carbone est placé dans notre sol, il va se lier à d'autres minéraux et nutriments déjà présents.
Als we die koolstof de bodem in krijgen, zal hij zich daar binden aan andere mineralen en voedingsstoffen.

Le viol de la terre, le pillage des minéraux la destruction des vagins -- aucune n’était plus séparée l’une de l’autre ou de moi.
Het verkrachten van de Aarde, het plunderen van mineralen, het vernietigen van vagina's -- niets hiervan was in mijn ogen nog langer een losstaande zaak.

Les produits chimiques performent un nombre varié de tâches. Parmi d'autres, ils condensent l'eau, purgent les bactéries ou dissolvent des minéraux.
De chemicaliën uitvoeren van verschillende taken oa condenseren het water, doden bacteriën of ontbinden mineralen.

L'autre endroit qui alimente en quelque sorte notre dépendance en pétrole et notre hausse de consommation est le Golfe du Mexique, qui ne faisait pas partie des moratoires. Maintenant ce qui s'est produit dans le Golfe du Mexique ... comme vous pouvez le voir, c'est le diagramme du management des minéraux des puits de pétroles et de gaz. Cela devient cette intense zone industrialisée. Ca n'a pas la même signification pour nous que pour l'Artic National Wildlife Refuge, mais ça devrait, je veux dire, c'est un sanctuaire d'oiseaux.
De andere plek die onze afhankelijkheid van olie en onze hogere consumptie ondersteunt, is de Golf van Mexico, die geen deel uitmaakte van de moratoriums. Wat er gebeurd is in de Golf van Mexico ... zoals je kunt zien, dit is het mineraalbeheerdiagram van de gas- en oliebronnen. Het is een intensieve industriële zone geworden. Het heeft niet dezelfde klank voor ons als het nationaal park in Alaska, maar dat zou wel moeten, want het is een toevluchtsoord voor vogels.