Vertaling van "d'autres gens passent " (Frans → Nederlands) :

(Rires) Et d'autres gens passent et les remplissent.
(Gelach) Andere mensen vullen ze in.

Cependant, de temps à autre, des gens et d'autres choses passent devant l'entrée de la caverne projetant des ombres et des échos sur le mur et la tête des prisonniers.
Af en toe echter komen er mensen en dingen voorbij de grotingang, waardoor schaduwen ontstaan op de muur waar de gevangenen naar kijken.

Presque tous les projets de ce genre tombent à l'eau en moins d'une décennie, parce que trop de gens abandonnent l'étude, ou le financement de la recherche s'arrête, ou les chercheurs passent à autre chose, ou ils meurent, et personne ne prend le relais.
De meeste projecten van dit type vallen binnen de 10 jaar stil omdat teveel mensen hun deelname opzeggen, of omdat de middelen opraken, of omdat de onderzoekers andere dingen aan hun hoofd hebben, of sterven zonder dat iemand het vaandel overneemt.