Vertaling van "d'attraction gravitationnel s'étend " (Frans → Nederlands) :

Le champ d'attraction gravitationnel s'étend sur l'ensemble de l'univers observable, la gravité devenant plus faible à mesure que vous vous éloignez de quelque chose.
Het bereik van de aantrekkingskracht zou over het hele zichtbare universum verspreiden, terwijl zwaartekracht zwakker zou worden, hoe verder je weg bent van iets.

Des amas de galaxies vont donc se former, grâce à cette énorme force d'attraction gravitationnelle. L'énergie noire, quant à elle, met de plus en plus d'espace entre les galaxies. faisant décroître leur pouvoir d'attraction gravitationnel, et par conséquent elle entrave la croissance des structures.
Dus clusters van sterrenstelsels willen zich vormen, door al deze gravitationele aantrekking. Donkere energie, aan de andere kant, steekt meer en meer ruimte tussen de sterrenstelsels. Doet het -- de gravitationele aantrekking tussen ze -- afnemen, en zo hindert het de groei van structuur.

Les trous noirs sont des objets dont l'attraction gravitationnelle est si intense que rien ne peut s'en échapper, pas même la lumière, donc on ne peut pas les voir.
Want zwarte gaten zijn objecten waarvan de zwaartekracht zo groot is dat niets eruit kan ontsnappen, zelfs licht niet, en dus kun je het niet zomaar zien.

Il est tellement massif que la lumière passant au travers est tordue, distordue par la puissance d'attraction gravitationnelle de l'amoncellement.
Hij is zo immens dat het licht dat erdoorheen gaat, wordt omgebogen en vervormd door zijn extreem grote zwaartekracht.