Traduction de «d'atteindre le bonheur » (Français → Néerlandais) :

Or, la réalité n'est pas vraiment un bon guide pour atteindre le bonheur humain.
En de werkelijkheid is geen goede gids naar levensgeluk.

Et la seule façon de rester sain d'esprit et d'atteindre le bonheur dans un environnement si incertain, c'est de conserver un équilibre et une perspective dans la vie.
De enige manier om normaal te blijven en geluk te bereiken tussen deze onzekerheden is om een gebalanceerd leven met perspectief te leven.

Chercheur en sciences cognitives, Nancy Etcoff examine le bonheur — les manières par lesquelles nous essayons de l'atteindre et de l'augmenter, la manière donc il n'est pas lié à nos circonstances réelles, et son effet surprenant sur nos corps
Cognitief onderzoekster Nancy Etcoff kijkt naar geluk — de manieren waarop we het proberen te bereiken en te verhogen, de manier waarop het los staat van onze echte omstandigheden en het verrassende effect ervan op ons lichaam.

et le bonheur est une source de motivation que nous nous efforçons d'atteindre.
Gelukkig zijn motiveert; we streven naar geluk.