Traduction de «d'atteindre ce niveau de complexité » (Français → Néerlandais) :

Et s'il est possible d'atteindre ce niveau de complexité, si notre capacité à programmer des molécules atteint ce niveau, alors ce sera vraiment magique. Merci beaucoup. (Applaudissements)
En als we zoiets ingewikkelds kunnen maken, als onze vaardigheden zich zover ontwikkelen, dan hebben we échte magie in handen. Hartelijk dank. (Applaus)

Vous pouvez voir son pic de charge de travail mental quand il fait ça, comme on peut s'y attendre pour quelque chose qui nécessite ce niveau de complexité.
Je ziet zijn geestelijke belasting pieken zoals je kan verwachten met iets van dit niveau van complexiteit.

C'est le niveau de complexité de l'économie que l'on a créée.
Zo complex is de door ons gecreëerde economie.

La chimie des composants dans l'environnement est d'un niveau de complexité vastement supérieur à celle que nos meilleurs chimistes arrivent à produire.
De chemische reactie van stoffen in het milieu is zoveel keer complexer dan onze beste chemici kunnen bewerkstelligen.

Le niveau de complexité juste en-dessous de la biologie est la chimie.
Het niveau van de complexiteit net onder biologie is scheikunde

Il a fini par atteindre un niveau qui n'avait jamais été envisagé par aucun membre de sa famille.
Hij bereikte uiteindelijk een niveau waar niemand in zijn familie ooit aan gedacht had:

Je peux prendre ces enfants et en 20 semaines, en testant leurs capacités, je peux leur faire atteindre le niveau du lycée.
Ik kan deze kinderen opvangen en in 20 weken, -- hun vaardigheid is bewezen -- krijg ik ze zover als de middelbare school.

Donc essayez d'atteindre ce niveau.
Probeer die drempel te halen.

Vous voyez qu'il n'y a qu'une seule façon d'atteindre le niveau 3.
Er is maar één manier om 3 te scoren, zoals u ziet.

Ils ne peuvent même pas atteindre le niveau du Baccalauréat.
Ze kunnen niet eens een bachelorgraad behalen.