Traduction de «d'assumer ces responsabilités » (Français → Néerlandais) :

Donc on peut être avoir le pouvoir, assumer la responsabilité et faire des prédictions à leur sujet.

https://www.ted.com/talks/didi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wij kunnen dus in staat zijn en kunnen de verantwoordelijkheid nemen, en wij kunnen hier voorspellingen over doen.

https://www.ted.com/talks/didi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Didier Sornette : Comment nous pouvons prédire la prochaine crise financière - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/didi (...) [HTML] [2016-01-01]

Didier Sornette: Hoe we de volgende financiële crisis kunnen voorspellen - TED Talks -

La peur a glacé l'interaction professionnelle et donc des milliers d'erreurs tragiques se produisent parce que les médecins ont peur de demander, Êtes-vous sûr que c'est le bon dosage? Parce qu'ils ne sont pas sûrs, et ils ne veulent pas assumer la responsabilité juridique.

https://www.ted.com/talks/phil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De angst heeft de professionele interactie bevroren waardoor duizenden tragische fouten ontstaan omdat artsen bang zijn om te vragen: Weet je zeker dat dat de juiste dosis is? Omdat ze niet zeker zijn en omdat ze geen juridische aansprakelijkheid willen.

https://www.ted.com/talks/phil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Philip Howard: Quatre manières de réparer un système légal en panne. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/phil (...) [HTML] [2016-01-01]

Philip Howard: Vier manieren om een gebroken juridisch systeem te repareren. - TED Talks -

Et alors la question devient: Comment pouvons-nous assumer cette responsabilité?

https://www.ted.com/talks/sher (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De vraag wordt dus: hoe kwijten we ons van die verantwoordelijkheid?

https://www.ted.com/talks/sher (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheryl WuDunn: La grande injustice de notre siècle - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sher (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheryl WuDunn: De grootste onrechtvaardigheid van onze eeuw - TED Talks -

Je ne voulais pas assumer ma responsabilité.

https://www.ted.com/talks/shak (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wilde geen verantwoordelijkheid nemen.

https://www.ted.com/talks/shak (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi vos pires actes ne vous définissent pas - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shak (...) [HTML] [2016-01-01]

Je ergste daden zijn niet wie jij bent - TED Talks -

Ils réalisent qu'ils doivent assumer la responsabilité de leurs actes.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze realiseren zich dat ze verantwoordelijkheid moeten dragen voor wat ze doen.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonathan Zittrain: La Toile comme bonnes actions aléatoires - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jona (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonathan Zittrain: Het Web als willekeurige vriendelijkheid - TED Talks -

Ce qui est pertinent de dire c'est : comment peut-on s'organiser pour assumer nos responsabilités internationales ?

https://www.ted.com/talks/anto (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat we wel kunnen zeggen is: hoe kunnen wij onszelf organiseren om onze internationale verantwoordelijkheid te nemen?

https://www.ted.com/talks/anto (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les réfugiés ont le droit d'être protégés - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/anto (...) [HTML] [2016-01-01]

Vluchtelingen hebben recht op bescherming - TED Talks -

Comment avez-vous alors pris la décision et assumé les responsabilités de diriger un journal, en particulier à un tel moment de conflit?

https://www.ted.com/talks/nadi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe komt het dat je de beslissing neemt en de verantwoordelijkheden overneemt van het leiden van een krant, juist in zo'n conflictsituatie?

https://www.ted.com/talks/nadi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nadia Al-Sakkaf: Voir le Yémen avec mes yeux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nadi (...) [HTML] [2016-01-01]

Nadia Al-Sakkaf: Bekijk Jemen door mijn ogen - TED Talks -

Nous sommes forcés d'assumer ces responsabilités.

https://www.ted.com/talks/stew (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We zitten vast aan de verplichtingen ervan.

https://www.ted.com/talks/stew (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stewart Brand dénonce 4 "hérésies" environnementales. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stew (...) [HTML] [2016-01-01]

Stewart Brand verkondigt 4 'milieuketterijen' - TED Talks -

Ils veulent des actions positives, auxquelles ils puissent participer, et au fond d'eux-mêmes, ils savent qu'il est temps d'assumer la responsabilité individuelle et de s'investir dans plus de gentillesse les uns envers les autres et envers l'environnement.

https://www.ted.com/talks/pam_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze willen positieve acties om zich te engageren. Diep vanbinnen weten ze dat het tijd is om zelf verantwoordelijkheid op te nemen en te investeren in vriendelijkheid voor elkaar en voor het milieu.

https://www.ted.com/talks/pam_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pam Warhurst : Comment nous pouvons manger nos paysages - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pam_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Pam Warhurst: Hoe we onze omgeving kunnen opeten - TED Talks -

D'autres ont cherché : assumer assumer la responsabilité veulent pas assumer comment pouvons-nous assumer assumer cette responsabilité voulais pas assumer assumer ma responsabilité qu'ils doivent assumer leurs actes s'organiser pour assumer assumer nos responsabilités décision et assumé assumé les responsabilités sommes forcés d'assumer d'assumer ces responsabilités temps d'assumer d'assumer la responsabilité

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d'assumer ces responsabilités ->

Date index: 2024-09-05