Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "d'asile qui arrivent " (Frans → Nederlands) :
Mais les demandeurs d'asile qui arrivent en bateau en Australie sont reconduits à la frontière ou enfermés.
Maar asielzoekers die per boot in Australië aankomen, worden gedeporteerd of vastgezet.
Ils proviennent d'une contradiction fondamentale dans la politique européenne sur l'asile : afin de demander l'asile en Europe, vous devez arriver spontanément en embarquant dans un voyage dangereux dont j'ai déjà parlé.
Het komt voort uit een fundamentele tegenstelling in het Europese asielbeleid, namelijk: om asiel te zoeken in Europa, moet je spontaan aankomen door een gevaarlijke reis te ondernemen, zoals ik heb beschreven.
Je suis arrivé au Royaume-Uni il y a 21 ans en tant que demandeur d'asile.
21 jaar geleden kwam ik naar het VK, als asielzoeker.
En arrivant dans un nouveau pays, la première étape pour une personne déplacée est de faire une demande d'asile.
Eens ze een nieuw land bereiken, is de eerste stap voor een ontheemde asiel aanvragen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
d'asile qui arrivent ->
Date index: 2025-01-09