Traduction de «d'artistes qui soient » (Français → Néerlandais) :

Donc, ce que nous avons fait au lieu d'avoir un groupe d'artistes qui soient vos exécutants, nous avons décidé de libérer une équipe de designers et d'ingénieurs créatifs pour savoir quel serait le successeur du phénomène SUV en Amérique.
In plaats van een hele groep artiesten te hebben die enkel je pols zijn besloten we een team vrij te maken van creatieve ontwerpers en ingenieurs om de opvolger van het SUV-fenomeen in Amerika te ontdekken.

Vous voyez, beaucoup des gens que j'admire le plus, qu'ils soient de grands artistes, de grands concepteurs, de grands penseurs, sont gauchers.
Veel van de mensen die ik bewonder, grote artiesten, ontwerpers en denkers zijn linkshandig.

Considérez les artistes, non comme des fournisseurs, bien qu'ils soient très forts dans ce domaine, mais une fois de plus, comme de vrais catalyseurs.
Denk aan kunstenaars, niet als scheppers van inhoud, hoewel ze daarin briljant kunnen zijn, maar, wederom, als werkelijke katalysatoren.