Vertaling van "d'argent un trimestre " (Frans → Nederlands) :

Si vous aviez investi un dollar il y a 20 ans dans un portefeuille de sociétés qui se concentrent à faire plus d'argent un trimestre après l'autre, ce dollar aurait grossi à 14 dollars et 46 cents.
Als je 20 jaar geleden een dollar had geïnvesteerd in een portfolio van bedrijven die zich enkel richten op ieder kwartaal meer geld verdienen, zou die ene dollar gegroeid zijn tot 14 dollar en 46 cent.

Si vous confiez de l'argent à des responsables d'entreprises dont la rémunération dépend de la performance annuelle, ne venez pas vous plaindre du fait que l'entreprise soit gérée par trimestre.
Luister, als je geld investeert bij managers die je betaalt op basis van jaarevaluaties, moet je niet klagen over CEO management gebaseerd op kwartaalrapporten.