Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "d'arabe en anglais dans son lycée " (Frans → Nederlands) :
Elle devait traduire d'arabe en anglais dans son lycée.
Op haar Engelse school moest ze alles in het Engels vertalen.
C'était une école. J'y ai éc
rit une citation de Nelson Mandela, qui dit [En arabe] : « Ça paraît impossible
tant que ce n'est pas fait.
» Puis ce type est venu me dire : « Mec, pour
quoi t'écris pas en anglais ? » Je lui ai répondu : « Ta demande serait légitime si tu me demandais pourquo
...[+++]i je n'écris pas en zulu. » A Paris, il y a eu cet événement, où quelqu'un a donné son mur à peindre.
Het was een school, waarop ik een citaat van Nelson Mandela schreef, dat luidde [in Arabisch] , wat betekent: Het lijkt onmogelijk, tot het gedaan is. Toen kwam er een man, en vroeg: Waarom schrijf je niet in het Engels? Ik zei hem dat ik zijn bedenkingen zou accepteren, als hij had gevraagd waarom ik niet in Zulu schreef. In Parijs was er ooit een evenement, en iemand bood zijn muur aan om geschilderd te worden,
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
d'arabe en anglais dans son lycée ->
Date index: 2022-08-12
