Vertaling van "d'aptitudes mentales entre les sexes auraient " (Frans → Nederlands) :

Encore une autre idée reçue : les différences d'aptitudes mentales entre les sexes auraient une origine biologique.
En dan nog een cliché: het verschil in geestelijk vermogen van mannen en vrouwen zou een biologische oorsprong hebben.

Aux auditions de TED Full Spectrum, le comédien bipolaire Joshua Walters suit la ligne qui sépare la maladie mentale de l'aptitude intellectuelle. Dans ce discours drôle et qui donne à réfléchir, il pose la question : quel est le juste équilibre entre le traitement de la folie et l'acceptation du côté maniaque de la creativité ?
Bij de Full Spectrum Audities van TED loopt komiek Joshua Walters, die bipolair is, op de lijn tussen de mentale ziekte en mentale vaardigheid. In deze grappige, tot nadenken stemmende talk, vraagt ​​hij: wat is de juiste balans tussen medicatie om gekheid weg te nemen, en rijden op de manische rand van de creativiteit?