Traduction de «d'applications possibles pour » (Français → Néerlandais) :

Il y a tellement d'applications possibles pour cela.
Er zijn zovele mogelijke toepassingen.

Peut-être que dans le futur on pourra l'utiliser, par exemple, pour reconstruire le son dans l'espace, parce que le son ne voyage pas dans l'espace, mais la lumière peut. On ne fait que commencer à explorer d'autres applications possibles de cette nouvelle technologie.
Misschien kunnen we 't in de toekomst bijvoorbeeld gebruiken om geluid in de ruimte te reconstrueren, want geluid kan niet door de ruimte heen, maar licht kan dat wel. We zijn pas net begonnen met het ontdekken van andere mogelijke gebruiksvormen voor deze nieuwe technologie.

Donc, je voudrais vous montrer quelques exemples, parce qu'il y a beaucoup d'applications possibles pour cette nouvelle interface.
Ik zou dus enkele voorbeelden willen laten zien, omdat er vele mogelijke toepassingen zijn voor deze nieuwe interface.

Nous nous sommes mis à remplacer l'équipement médical traditionnel, encombrant, cher et fragile, par des applications et du matériel pour téléphone intelligent qui rendent possible les tests pour tous dans n'importe quelle langue et à n'importe quel âge.
We begonnen de traditionele ziekenhuisapparatuur, die omvangrijk, duur en kwetsbaar is, te vervangen door smartphone-apps en hardware die het mogelijk maken om iedereen te testen in elke taal en van elke leeftijd.

Pour l’instant, c’est une expérience mais laissez-moi vous montrer quelques applications futures possibles.
Momenteel is het een experiment, maar laat me enkele van de mogelijk toekomstige toepassingen tonen.

Il est possible de casser ce cycle de la violence en investissant dans l'éducation, en améliorant l'application des lois et le développement économique, et particulier pour les femmes.
Die geweldscyclus kan worden doorbroken met investeringen in onderwijs, door versterking van de rechtsorde en door economische ontwikkeling, vooral voor vrouwen.