Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «d'ailleurs on constate » (Français → Néerlandais) :

En effet, malgré les images sinistres nous parvenant du Proche Orient, du Darfour d'Irak ou d'ailleurs on constate une tendance à long terme qui constitue une bonne nouvelle.

https://www.ted.com/talks/stef (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nou, ondanks de onheilspellende foto's uit het Midden-Oosten, Darfur, Irak en elders is er een langere-termijntrend die toch wat goed nieuws betekent.

https://www.ted.com/talks/stef (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vers une résolution des conflits ethniques - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stef (...) [HTML] [2016-01-01]

Stefan Wolff: Het pad naar de beëindiging van etnische conflicten - TED Talks -

Et vous pouvez constater que la Russie, d'ailleurs, est la moins connectée des grandes puissances du système international.

https://www.ted.com/talks/para (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je kunt overigens zien dat Rusland de minst verbonden grootmacht is in het internationale systeem.

https://www.ted.com/talks/para (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment les mégapoles changent la carte du monde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/para (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe megasteden de kaart van de wereld veranderen - TED Talks -

D'autres ont cherché : d'irak ou d'ailleurs tendance à long d'ailleurs on constate d'ailleurs vous pouvez constater

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d'ailleurs on constate ->

Date index: 2021-01-12