Vertaling van "d'acides et d'enzymes " (Frans → Nederlands) :

C'est possible parce que le mycélium produit des acides oxaliques et bien d'autres acides et enzymes, qui attaquent la roche et capturent le calcium et d'autres minéraux et forment les oxalates de calcium.
Het is mogelijk omdat het mycelium oxaalzuur produceert, en vele andere zuren en enzymen, en daarmee steen erodeert en calcium en andere mineralen grijpt en calciumoxalaten vormt.

Pour ça, nous avons extrait des enzymes de nos bactéries et elles ont réagi avec un intermédiaire de l'acide phtalique.
Daarom extraheerden we enzymen uit onze bacteriën en lieten ze reageren met een tussenproduct van ftaalzuur.

Ainsi, de nombreuses réactions faisant intervenir des enzymes et des protéines sont sensibles à la teneur en acide de l'océan.
Zoveel reacties met enzymen en eiwitten zijn gevoelig voor het zuurgehalte van de oceaan.

Les ostéoclastes détruisent la matrice inutile à l'aide d'acides et d'enzymes pour que les ostéoblastes puissent ensuite ajouter du tissu.
Osteoclasten breken de overbodige mineraalrasters af met zuren en enzymen, zodat de osteoblasten meer materiaal kunnen toevoegen.