Vertaling van "d'accueil du monde " (Frans → Nederlands) :

Malheureusement, tous les pays d'accueil du monde n'ont pas l'approche qu'a l'Ouganda.
Helaas kiest niet ieder land in de wereld dezelfde benadering als Oeganda.

Alors, les pays riches de par le monde devraient reconnaître l'humanité et la générosité des pays qui accueillent autant de réfugiés.
Rijke landen zijn dus erkentelijkheid verschuldigd voor de menselijkheid en vrijgevigheid van de landen die zo veel vluchtelingen opvangen.

Et nous y sommes allés. Tout le monde était très accueillant, surtout, je me suis fait beaucoup d'amis,
We gingen naar daar. Iedereen was heel vriendelijk, vooral ik had veel vrienden.

Et ma conviction profonde est que le mouvement de réfugiés n'a pas déclenché le terrorisme. Je pense comme je l'ai dit, le terrorisme en Europe est essentiellement un terrorisme intérieur qui vient de la situation globale à laquelle nous faisons face. Et ce dont nous avons besoin c'est de leur prouver le contraire, en accueillant et en intégrant efficacement, ceux qui viennent de cette région du monde.
Het is mijn diepe overtuiging dat het niet de vluchtelingenstroom was die terrorisme heeft geactiveerd. Ik denk dat, zoals ik al zei, terrorisme in Europa vandaag een beweging van eigen bodem is. Tegenover de mondiale situatie waarmee we geconfronteerd worden, moeten we net het ongelijk van deze groepen bewijzen, door gastvrij en effectief de mensen te integreren die uit dat deel van de wereld komen.

Un de ces mondes lointains accueille-t-il les briques élémentaires de la vie ?
Zou een van deze planeten de bouwstenen van het leven herbergen?

La métropole accueille des individus du monde entier. Les quartiers de Chinatown, Greektown et Little Italy ne sont que quelques exemples de la diversité de Toronto.
De megastad trekt mensen aan van over de hele wereld en buurten als China Town, Greektown en Little Italy zijn slechts enkele voorbeelden van de diversiteit van Toronto.