Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "d'abord nous avons " (Frans → Nederlands) :
Tout d'abord nous avons montré comment cette bactérie fait ceci, mais ensuite nous avons emprunté les outils de biologie moléculaire pour comprendre exactement quel est ce mécanisme.
Eerst hebben we ontdekt hoe de bacterie dit doet, maar daarna brachten we de gereedschappen van de moleculaire biologie erbij om uit te vinden hoe het mechanisme echt werkt.
D'abord nous avons la population.
Allereerst hebben we de bevolking.
D'abord nous avons entendu ce qu'on appelle un démenti sans engagement.
Als eerste hoorden we een 'niet-samengetrokken ontkenning'.
En coulisse, il y a un laboratoire au travail à Stanford University en partenariat avec l'aquarium de Monterrey Bay. Ici, pendant pl
us de 14 ou 15 ans, nous avons en fait amené à la fois des thons rouges et des thons jaunes en captivité. Nous avons étudié c
es poissons. Mais d'abord nous avons dû apprendre à les nourrir.. Qu'aiment-ils manger? Qu'est-ce qui leur fait plaisir? Nous allons dans les bassins avec les thons. Nous touchons leur peau nue. C'est vraiment étonnant. C'est une sensation m
...[+++]erveilleuse.
Achter de schermen werkt een laboratorium van de Stanford University samen met het Monterey Bay Aquarium. Hier hebben we nu al meer dan 14 of 15 jaar zowel blauwvintonijnen als geelvintonijnen in gevangenschap gehouden en bestudeerd. Maar eerst moesten we leren hoe ze te onderhouden. Wat eten ze graag? Waardoor voelen ze zich goed? We gaan in de bassins met de tonijnen en raken hun naakte huid aan. Het is geweldig. Het voelt heerlijk.
D'abord, nous avons besoin de terre, cela inclut toutes les ressources naturelles, et ensuite nous avons besoin de travailleurs, c'est-à-dire le travail, et enfin nous avons besoin de capital, incluant les machines, les usines, les infrastructures, les choses dont vous avez besoin pour produire d'autres choses.
Ten eerste heb je land nodig, inclusief alle grondstoffen, dan heb je werknemers nodig, dat is arbeid, dan heb je kapitaal nodig zoals machines en fabrieken en infrastructuur, dingen die je nodig hebt om andere dingen te produceren.
Tout d'abord, nous avons besoin de ressources.
We hebben eerst middelen nodig.
Tout d'abord, nous avons observé que toutes les espèces de moustiques ne piquent pas sur la même partie du corps.
Ten eerste zagen we dat niet alle muggensoorten op hetzelfde deel van het lichaam bijten.
Pour en faire un projet abordable, nous avons concentré nos énergies.
Om het project betaalbaar te houden, zijn we gericht te werk gegaan.
(Rires) D'abord, nous avons les trolls.
(Gelach) Allereerst hebben we de kabouters.
D'abord, nous avons saisi la dynamique grâce à un groupe d'équations différentielles.
We leggen de dynamica vast in een set differentiaalvergelijkingen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
d'abord nous avons ->
Date index: 2023-10-24