Vertaling van "d'abondance de l'information " (Frans → Nederlands) :

Ils vivent dans un monde d'abondance de l'information et de la communication que personne n'aurait pu prédire.
Ze leven in een wereld van informatie- en communicatieovervloed die niemand ooit had kunnen voorspellen.

Si on combine ce fait avec l'incroyable abondance d'information que nous avons dans le monde aujourd'hui, je pense qu'on peut complètement réformer la politique, le gouvernement et les services publics.
En als je dit feit verbindt met de ongelofelijke overvloed aan informatie die we tegenwoordig in onze wereld hebben, dan denk ik, zoals ik zei, dat je de politiek totaal kunt vernieuwen, net als de overheid en je publieke dienstverlening.

Mais ça me dit que, à une époque où il y a plus -- il y a une abondance d'informations comme jamais auparavant, filtrer devient plus difficile, nous avons de meilleurs outils.
Dat toont dat in een tijd waarin er méér is -- er is een grotere overvloed aan informatie dan er ooit geweest is, het moeilijker is te filteren, maar we hebben betere programma's.

L'écologiste Eric Berlow ne se sent pas submergé lorsqu'il fait face à des systèmes complexes. Il sait qu'une abondance d'information peut mener à une solution meilleure et plus simple . En illustrant les trucs et astuces pour venir à bout de ces dossiers, il réduit une infographie écrasante sur la stratégie des Etats-Unis en Afghanistan, en quelques points élémentaires.
Ecoloog Eric Berlow voelt zich niet overweldigd door complexe systemen. Hij weet dat meer informatie kan leiden tot een betere, simpelere oplossing. Terwijl hij tips en trucs laat zien waarmee je grote uitdagingen te lijf gaat, reduceert hij een overweldigende infographic van de strategie van de VS in Afghanistan tot een paar elementaire punten.