Vertaling van "c’était l'occasion d'émerger " (Frans → Nederlands) :

C’était l'occasion d'émerger, de raviver la force de la vie, de rester suffisamment avec lui-même pour tomber amoureux de tout le continuum de la création.
Het was een kans tevoorschijn te komen, zijn levenskracht weer op te wekken en lang genoeg stil te zitten met zichzelf om verliefd te kunnen worden op het volledige continuum van de schepping.