Vertaling van "cube qui s'efface " (Frans → Nederlands) :

Mais avec disparaître , il n'y a vraiment pas d'analogie. Donc, Evan, ce que vous voulez faire ici c'est d'imaginer le cube qui s'efface lentement, d'accord.
Maar er zijn geen analogieën met verdwijnen . Dus, Evan, je kunt best proberen je voor te stellen dat de kubus langzaam vervaagt. OK?

Quand vous voyez le cube d'une façon, derrière l'écran, les arêtes s'effacent.
Als je de kubus zo bekijkt, achter het scherm, gaan die lijsten weg.

Il a ensuite comparé ces deux génomes sur ordinateur, et a trouvé, entre autres, un effacement, un effacement de 2000 bases sur 3 milliards dans un gène spécifique appelé P53.
Daarna vergeleek hij die twee genomen met de computer en wat hij onder andere vond was dat er 2000 basen ontbraken uit de drie miljard bases in een specifiek gen dat TP53 heet.

Dans ce dernier, on voit tous un cube, mais l'écran est plat, donc le cube que vous voyez est le cube que vous avez construit.
In dit voorbeeld zagen we allemaal een kubus, maar het scherm is plat, zodat de kubus die je ziet de kubus is die je construeert.

Donc voici le dernier travail, encore en construction, et il s'appelle Space Filler. Et bien imaginez un petit cube avoisinant cette taille se tenant en face de vous au milieu de la pièce, et plus vous vous approchez, plus il essaie de vous intimider en grandissant pour devenir un cube ayant doublé sa hauteur et quadruplé son volume.
Dit is het laatste werk. Het is niet af. Het heet 'Ruimtevuller'. Stel je een kleine kubus voor, ongeveer zo groot, die voor je staat in het midden van de kamer. Als je het nadert, probeert het je te intimideren door uit te groeien tot een kubus die twee keer zo hoog is en vier keer zo volumineus.

David Merrill présente les Siftables, les cubes de jeu qui pensent. - TED Talks -
David Merrill demonstreert de Siftables, de denkende speelblokken - TED Talks -

La densité est tellement grande qu'un centimère cube d'une étoile à neutron contient la même masse qu'un cube en fer de 700 metre de côté.
Het is zo dicht dat een kubieke centimeter van de neutronenster bevat dezelfde massa als een ijzeren kubus 700 m breed.

J'aimerais que tout le monde regarde ce cube et; que voyez vous ?
Kijk allemaal naar deze kubus. En, wat zie je?

Dans un seul pouce cube (2,54 cm cube) de sol, il peut y avoir plus de huit miles (12,87 kilomètres) de ces cellules.
In één enkele kubieke centimeter aarde kunnen meer dan 780 meter van zulke cellen zitten.

Le cube peut pivoter, tourner sur le côté, nous lançons 1000 cubes dans une soupe -- en simulation du moins -- et nous ne les récompensons pas, nous les laissons se retourner.
Het blok kan wentelen, of zichzelf op zijn kant draaien, en we gooien gewoon 1000 van deze blokken in een soep -- dit is in simulatie -- en we belonen ze niet, we laten ze gewoon draaien.