Vertaling van "crise d'épilepsie contrôlée chez patient " (Frans → Nederlands) :

Dans les cas extrêmes, l'électrothérapie, qui est comme une crise d'épilepsie contrôlée chez patient, est aussi très utile.
In extreme gevallen kan electroconvulsietherapie, een soort gecontroleerde beroerte in de hersenen van de patiënt, bevorderlijk zijn.

Avançons rapidement jusque vers 1932, lorsque trois psychiatres italiens qui s'occupaient principalement de dépressifs ont remarqué parmi leurs patients également épileptiques, que s'ils avaient une crise d'épilepsie -- une série de crises, plusieurs à la suite -- la dépression disparaissait fréquemment.
Dan gaan we versneld door naar 1932, naar 3 Italiaanse psychiaters, die veelvuldig depressies behandelden. Zij begonnen te merken, dat bij de epileptici onder hun patiënten vaak een verlichting van de depressie optrad na een reeks opeenvolgende epileptische toevallen.