Vertaling van "coûts d'opportunité " (Frans → Nederlands) :

Les coûts d'opportunité se soustraient de notre satisfaction même si ce que nous choisissons est extra.
Substitutiekosten gaan ten koste van de voldoening die we van onze keuze hebben, zelfs als we een geweldige keuze maken.

Le coût d'opportunité de ces porte-avions aurait pû être des hopitaux, des écoles, et de l'infrastructure.
De opofferingskosten van die vliegdekschepen zouden ziekenhuizen kunnen zijn, scholen, en wegen.

La différence est le coût d'opportunité du nucléaire plutôt que du vent ou autre.
Dus het verschil zijn vervangingskosten van gebruik van kernenergie ten opzichte van wind of iets anders.

Je connaissais l'idée du coût d'une opportunité, mais pas la loi des rendements décroissants.
Ik snap het idee van alternatieve kosten, maar niet de wet van afnemende meeropbrengsten.

À peu près au même coût que d'habitude, ça maximiserait la sécurité nationale, le choix du client, l'opportunité d'entreprise et l'innovation.
Tegen zowat dezelfde kosten als we gewend zijn, maximaliseert zoiets de nationale veiligheid, consumentenkeuze, ondernemerskansen en innovatie.