Vertaling van "corne de l'afrique " (Frans → Nederlands) :

Et cette modélisation m'a conduite jusqu'en Erythrée, dans la Corne de l'Afrique.
Als een resultaat van deze simulaties kwam ik op allerlei plaatsen, in Eritrea, aan de hoorn van Africa.

Nous voyons ça en ce moment dans la corne de l'Afrique où les prix alimentaires ont augmenté de 240% dans certaines régions par rapport à l'an dernier.
We zien dat nu in de Hoorn van Afrika waar voedselprijzen 240% gestegen zijn in sommige gebieden over het laatste jaar.

Nous avons maintenant, dans la violente Corne de l'Afrique des bergers qui planifient leurs pâturages afin d'imiter la nature en disant ouvertement que c'est la seule chance qu'ils ont de sauver leurs familles et leur culture.
In de gewelddadige hoorn van Afrika plannen veehouders hun begrazing om de natuur na te bootsen. Zij zeggen openlijk dat het hun enige hoop is op het behoud van hun families en hun cultuur.

Et vous avez aussi l'activité dans la corne de l'Afrique et dans la zone du Sahel.
En er is de activiteit in de Hoorn van Afrika en het Sahelgebied.