Vertaling van "cookie " (Frans → Nederlands) :

Votre cookie est prêt.
Je koekje is klaar.

Si son cookie était un peu plus gros, j'allais poser des questions.
Als zijn koekje ook maar ietsje groter was dan de mijne, ging ik vragen stellen.

Tous ceux qui ont des enfants le savent : si vous proposez à un enfant un grand cookie ou un petit cookie, lequel va-t-il prendre ?
Iedereen met kinderen weet: als je kinderen een groot of klein koekje aanbiedt, welk koekje pakken ze dan?

Pour le dessert, de la glace ou des cookies achetés au supermarché.
Als toetje, koekjes of ijs uit de winkel.

Notre spécial est le cookie traqueur.
Het nagerecht van de dag is tracking cookie.

Leo, voici Cookie Monster.
Leo, dit is Koekjesmonster.

Vous pouvez sentir le cookie aux raisins et flocons d'avoine qu'il est sur le point d'avaler.
Je ruikt het havermout- en rozijnenkoekje dat hij in z'n mond propt.

Etudiant en 3ème cycle au MIT, David Merrill présente les Siftables, des carrés informatisés de la taille d'un cookie que l'on peut empiler et mélanger dans les mains. Ces jouets du futur peuvent faire des mathématiques, jouer de la musique, et aussi parler à leurs camarades. Est-ce la prochaine étape de l'apprentissage pratique ?
David Merrill, student aan het MIT, demonstreert de Siftables — digitale steentjes ter grootte van een koekje, die gestapeld en geschud kunnen worden in je handen. Dit toekomstige speelgoed kan rekenen, muziek spelen en onderling met elkaar spreken. Is dit de volgende stap in praktisch leren?

Faire un détecteur de cancer avec du papier est presque aussi simple que faire des cookies aux pépites de chocolat, que j'adore.
Een kankersensor van papier maken, is ongeveer zo simpel als chocoladekoekjes maken, waar ik dol op ben.

Quand vous surfez sur le web, des informations sur vous sont collectées. Le pistage sur le web n'est pas 10% mauvais, des données personnelles peuvent rendre votre surf efficace, des cookies peuvent aider vos sites préférés à continuer d'exister. Mais Gary Kovacs dit : c'est votre droit de savoir quelles données sont collectées sur vous et comment cela affecte votre vie en ligne. Il dévoile un module complémentaire pour Firefox qui fait exactement ça.
Terwijl je op het Web surft, wordt informatie over jou verzameld. Web-tracking is niet voor 100% negatief — persoonlijke gegevens kunnen je browsen efficiënter maken; cookies kunnen je favoriete websites helpen overleven. Maar, zegt Gary Kovacs: Het is je recht om te weten welke gegevens over jou verzameld worden en hoe het invloed heeft op je online-leven. Hij onthult een Firefox add-on om precies dat te doen.