Traduction de «convaincues qu'elles vont » (Français → Néerlandais) :

Elles sont convaincues qu'elles vont gagner même à des jeux de hasard.

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze voelen dat ze gaan winnen, zelfs bij kansspelen.

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Amy Cuddy: votre langage corporel forge qui vous êtes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/amy_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Je lichaamstaal vormt wie je bent - TED Talks -

Leurs parents sont souvent analphabètes, et puis elles vont à la ville et, toutes seules, la nuit, pendant les week-ends, elles vont suivre un cours d'informatique, elles vont suivre un cours d'anglais, et apprendre des choses vraiment très rudimentaires, vous savez, comme écrire un document sous Word, ou comment dire des choses vraiment simples en anglais.

https://www.ted.com/talks/lesl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hun ouders zijn vaak ongeletterd. Als ze naar de stad gaan, volgen ze op eigen initiatief 's nachts en tijdens het weekend computerlessen, of Engels. Ze leren er echt rudimentaire dingen, zoals hoe een document in Word te typen of hoe eenvoudige dingen in het Engels te zeggen.

https://www.ted.com/talks/lesl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Leslie T. Chang : La parole des ouvrières chinoises - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lesl (...) [HTML] [2016-01-01]

Leslie T. Chang: De stemmen van Chinese arbeiders - TED Talks -

Si elles passent au dessus des Maldives, elles vont aller voir, et s'il n'y a rien, elles vont repartir.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als ze de Malediven passeren komen ze misschien even kijken, niks vinden, en verdergaan.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Charles Anderson découvre des libellules qui traversent les océans - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/char (...) [HTML] [2016-01-01]

Charles Anderson ontdekt libellen die oceanen oversteken - TED Talks -

Rires Cela fait des années que je commence mes discours en disant: La ville n'est pas un problème, elle est une solution. Et je suis de plus en plus convaincu qu'elle n'est pas uniquement une solution pour un pays, mais qu'elle est une solution au problème de changement climatique.

https://www.ted.com/talks/jaim (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Gedurende vele jaren gaf ik lezingen die begonnen met dit gezegde: De stad is geen probleem, ze is de oplossing. Meer en meer ben ik ervan overtuigd dat ze niet alleen een oplossing is voor een land maar ook voor het probleem van klimaatverandering.

https://www.ted.com/talks/jaim (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jaime Lerner chante la ville - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jaim (...) [HTML] [2016-01-01]

Jaime Lerner zingt over de stad - TED Talks -

Puis elles vont soit commettre un suicide cellulaire, comme on appelle la mort programmée des cellules, soit elles vont former des cellules filles maladives, et déclencher l'apoptose, une fois divisées.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ofwel gaan ze over tot de zogenaamde cellulaire zelfmoord, geprogrammeerde celdood, ofwel zullen ze ongezonde dochtercellen vormen die afsterven na de celdeling.

https://www.ted.com/talks/bill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bill Doyle : Traiter le cancer par des champs électriques - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bill (...) [HTML] [2016-01-01]

Bill Doyle: Kanker behandelen met elektrische velden - TED Talks -

Elles vont faire partie de ces personnes qui ont un risque futur potentiel, elles vont finir par développer des symptômes.

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er zijn mensen met een potentieel toekomstig risico die een aantal symptomen gaan krijgen.

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La chasse aux « héros génétiques inattendus » - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/step (...) [HTML] [2016-01-01]

De zoektocht naar 'onverwachte genetische helden' - TED Talks -

Regardez-la. Elle fait ça constamment. Elle a un mouvement cohérent. Vous mettez les cellules cancéreuses là-dedans, et elles vont partout, elles font cela, elles ne font pas ceci. Lorsque nous ramenons la cellule cancéreuse à la normale, elle le fait à nouveau.

https://www.ted.com/talks/mina (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het doet de hele tijd dit. Beweegt coherent. Zet de kankercellen daar, en die bewegen alle kanten op. Ze doen dit, niet dat. Herstellen we de kankercel, dan doet het weer dit.

https://www.ted.com/talks/mina (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mina Bissell : Des expériences qui laissent entrevoir une nouvelle façon de comprendre le cancer - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mina (...) [HTML] [2016-01-01]

Mina Bissell: Experimenten die wijzen op nieuwe inzichten in kanker - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et j ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ Je bent nog maar net een jong boompje, en je denkt dat je een boom bent ♪ ♪ Voor je kunt bloeien ♪ ♪ moe ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Elles ne sont pas suffisantes, mais elles vont sauver des vies car elles étendent les vérifications d'antécédents à des milliers de ventes d'armes où elles ne s'appliquaient pas.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze gaan nog niet ver genoeg, maar ze gaan levens redden, omdat ze het Brady-antecedentenonderzoek uitbreiden naar duizenden wapenverkopen die ze niet eerder hadden.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi la violence armée ne peut pas être la nouvelle norme - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom wapengeweld niet onze nieuwe norm mag zijn - TED Talks -

Et des technologies suffisamment importantes vont toucher le grand public et elles vont exploser.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Technologie die groot genoeg is wordt mainstream en barst uit haar voegen.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Chris Anderson de Wired sur la Longue Traîne technologique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chri (...) [HTML] [2016-01-01]

Chris Anderson van WIRED over de Lange Staart van de technologie - TED Talks -

D'autres ont cherché : elles sont convaincues elles convaincues qu'elles vont puis elles puis elles vont elles vont plus convaincu elle public et elles suffisamment importantes vont

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

convaincues qu'elles vont ->

Date index: 2024-02-02