Vertaling van "conte narrant la découverte " (Frans → Nederlands) :

Raconter l'histoire de la Nouvelle-Zélande, c'est un peu tourner les pages d'un livre mystique sur une terre lointaine Un conte narrant la découverte, les mers, les cieux étoilés et les esquifs de bois voguant le long du Ring of Fire...
Het verhaal van Nieuw-Zeeland is als een mythisch boek over een land hier ver vandaan Het vertelt over ontdekkingen, oceaanstromingen en de sterrenhemel en houten boten die langs de Ring of Fire navigeerden...

(Rires) La Chine a de grands poètes. Mais on a découvert que dans la République Populaire, ils apprennent par le biais de l'école trois contes écrits par An Tu Shung, ou Hans Christian Anderson, comme on l'appelle. Cela signifie que 1,3 milliard de chinois a grandi avec Les Habits neufs de l'empereur, La Petite Fille aux allumettes, et La Petite Sirène. C'est un petit bout de culture danoise intégrée à la culture chinoise. La plus grande attraction de Chine, c'est la Grande Muraille.
. China kent vele grote dichters. Maar we hebben ontdekt dat ze in de Volksrepubliek, in het openbaar onderwijs hebben ze drie sprookjes van An Tu Shung, of Hans Christian Andersen, zoals wij 'm noemen. Dat betekent dat alle 1,3 miljard Chinezen zijn opgegroeid met 'De nieuwe kleren van de keizer', 'Het meisje met de zwavelstokjes' en 'De kleine zeemeermin'. Alsof er een fragment Deense cultuur is ingebed in de Chinese cultuur. De grootste touristische attractie in China is de Grote Muur.