Vertaling van "construction d'une coalition " (Frans → Nederlands) :

Mais cela demandera qu'on aide ces sociétés à faire la transition entre le fait d'avoir de simples coalitions politiques et la construction de mouvements sociaux vraiment populaires qui prônent la culture démocratique.
Maar dat zal vereisen dat we helpen deze maatschappijen om te vormen van vooral politieke coalities naar authentieke sociale bewegingen van onderop die pleiten voor de democratische cultuur.

On peut en fait accomplir beaucoup plus que la construction d'une coalition internationale en allant négocier et montrer au reste du monde que cette personne, ce régime, est la source du problème, et que les États-Unis ne le sont pas.
Je slaagt er eerder in om een internationaal verbond te smeden tegen een geweld- of onrechtpleger door aan tafel te gaan zitten en de wereld te laten zien dat dat regime het probleem is en niet jij, de Verenigde Staten.