Vertaling van "considérez cela " (Frans → Nederlands) :

Si vous considérez cela topographiquement, un dégradé du plus foncé au plus clair selon l'utilisation du mot, vous observez que les Appalaches sont un endroit où l'on se sent seul.
Als je hier topografisch naar kijkt en bedenkt dat van donker naar licht de frequentie van het woord weerspiegelt, zie je dat Appalachia een vrij eenzame plek is.

Considérez cela comme une invitation à revoir cette stratégie imparfaite.
Zie dit als een uitnodiging om een falende aanpak te herbezien.

Et voici une étoile de mer et une étoile de mer cymatique. Et il y a des milliers de ces motifs. Alors, que signifie tout cela ? Eh bien, il reste encore beaucoup à explorer. Et ce n'est que le début. Et il n'y a pas beaucoup de gens qui travaillent dans ce domaine. Mais considérez un instant que le son a effectivement une forme.
En hier is een zeester en een cymatische zeester. En zo zijn er duizenden. Wat betekent dit dan allemaal? Wel, er blijft nog veel te ontdekken. Het is het prille begin. En er zijn niet veel mensen die in dit domein werken. Maar sta eens een ogenblik stil bij het idee dat geluid een vorm heeft.

(Applaudissements) Mais cela est encore plus remarquable si vous considérez ce qu'il s'était passé quelques années auparavant.
(Applaus) Maar het is nog bijzonderder als je weet hoe het er een paar jaar eerder voorstond.

Maintenant, si vous considérez la capacité d'un véhicule à générer de l'énergie et que vous comparez cela à la disposition du réseau électrique aux États-Unis, il ressort que 4 % des automobiles, l'énergie que pourrait produire 4 % de ces automobiles, équivaut à l'ensemble du réseau électrique aux États-Unis
Als je het elektriciteitgenererende vermogen van een auto, vergelijkt met het elektriciteitsnetwerk van de Verenigde Staten, dan blijkt dat 4% van de auto's, het vermogen van 4% van de auto's gelijkstaat aan het hele elektriciteitsnetwerk van de VS.

Alors la première chose que vous voyez dans mon centre au printemps est l'eau qui vous accueille, l'eau est la vie, l'eau des capacités humaines. Cela définit une attitude et une idée de la façon dont vous considérez les gens, avant même que vous leur fassiez un discours.
Dus is het eerste dat je ziet in de lente in mijn centrum is het water dat je begroet. Water is leven, water van menselijke kansen. Het bepaalt de attitude en de verwachting over hoe je over mensen denkt, nog voor je ze toespreekt.