Traduction de «confrontée l'afrique comme » (Français → Néerlandais) :

Il ne s'agit pas d'une théorie. En fait, nous sommes la première génération confrontée à regarder en face la maladie et l'extrême pauvreté, à voir l'Afrique et à dire ceci et à le penser. Nous ne pouvons pas laisser faire ça.
Het is geen theorie. Feit is dat onze generatie de eerste is, die ziekte en extreme armoede kan aankijken, naar Afrika kan kijken, dit zeggen en het menen. We hoeven dit niet te pikken.

Un des défis les plus pressants auquel se trouve confrontée notre espèce aujourd'hui est l'ensemble des problèmes chroniques qui affectent l'Afrique.
Eén van de meest dringende uitdagingen waarmee onze soort tegenwoordig te maken heeft, zijn de chronische problemen van Afrika.

Et à cet instant même, en Afrique, trois million de filles sont confrontées au risque de subir cette mutilation.
Op dit eigenste moment lopen drie miljoen meisjes in Afrika dit gevaar. Op dit eigenste moment lopen drie miljoen meisjes in Afrika dit gevaar.

Nous le répliquons dans d'autres parties d'Afrique, aux alentours d'autres zones sauvages, qui se trouvent confrontées à une pression démographique extrême.
We zetten het ook op in andere delen van Afrika, rondom andere stukken wildernis, die lijden onder extreme bevolkingsdruk.