Vertaling van "conditions climatiques " (Frans → Nederlands) :

Avec certains de mes collègues, nous essayons de comprendre comment nous sommes passés des conditions climatiques fraiches aux conditions chaudes que nous avons actuellement.
Ik probeer te begrijpen, samen met mijn collega's, hoe we zijn terechtgekomen vanuit dat koude klimaat in het warme klimaat dat we nu zo lekker vinden.

Pourrions-nous ainsi avoir un climatiseur naturel et éviter les ventilateurs? Y aurait-il ainsi une probabilité ou un espoir de concevoir un bâtiment zéro-énergie dont les conditions climatiques internes ressemblent davantage au climat extérieur? Et dont les gens sont plus satisfaits?
Zo kunnen we zonder ventilators, en mogelijk, misschien, hopelijk, een nul-energiegebouw maken en een gebouw waar het binnenklimaat meer lijkt op het buitenklimaat en mensen het aangenamer vinden.

Et je voulais vraiment trouver une solution qui répondrait aux conditions climatiques locales.
Ik wou echt een oplossing die zou beantwoorden aan het plaatselijke klimaat.

La NASA a décrit les conditions climatiques de cette année-là comme les pires jamais enregistrées.
NASA beschreef de omstandigheden dat jaar, als de slechtste ooit opgetekend.

Nous l'utilisons sous toute sortes de conditions climatiques : climat très chaud ou très froid, ou encore extrêmement venteux.
We gebruiken dit in alle soorten weersomstandigheden, zeer warme en zeer koude klimaten, en bij zeer sterke wind.

Grâce à ses sols fertiles et à ses conditions climatiques favorables, Hobart produit des vins et des fruits et légumes biologiques réputés.
Dankzij de vruchtbare grond en ideale weersomstandigheden produceert Hobart talloze wijnen van wereldklasse evenals geprezen organische producten.

Partout dans le monde, les conditions climatiques sont bouleversées,
Over de hele wereld raakt het klimaat in de war.