Traduction de «commercial est devenu » (Français → Néerlandais) :

Et ils ont changé ce qui n'était qu'un magasin dans un centre commercial est devenu un lieu de rencontre pour la communauté.
En ze hebben wat gewoon een winkel was langs een winkelstraat veranderd in een gemeenschapshuis.

À partir du 20ème siècle, cet ethos commercial était devenu tellement puissant que tout concepteur qui s'en écartait prenait le risque d'être pris pour un excentrique, voire un révolutionnaire.
In de 20e eeuw werd deze commerciële ethos zo krachtig dat alle ontwerpers die ervan afweken het gevaar liepen gezien te worden als excentrieke of subversieve elementen.

Voilà, c'est devenu la première souris d'ordinateur commercial pour l'Apple Lisa et le Macintosch.
Dat werd de eerste commerciële computermuis voor de Apple Lisa en de Macintosh.

Ç'a été un fort succès commercial, mais bientôt après cet événement, au début des années 90, il y a eu cette transition importante dans votre vie et vous êtes devenue Martine.
Het was een groot commercieel succes maar al snel daarna, in de vroege jaren 90, vond er een grote overgang plaats in je leven en werd je Martine.

Il n'a pas été inventé par quelqu'un en particulier, mais lorsque les blocs de construction ont été mises ensemble par tous ces scientifiques cool de n'importe où, Internet est devenu un outil de communication, un outil de vente au détail, un outil de recherche, un outil de propagande, un outil d'espionnage, un outil commercial, un outil de datation, un outil de divertissement, et une façon de sécher les cours tout en faisant croire que vous travailler ou étudier, ce que vous pourriez être en train de faire en ce moment.
Het is niet uitgevonden door iemand in het bijzonder, maar toen de puzzelstukjes bij elkaar gebracht werden door deze coole wetenschappers van overal ter wereld, en het internet werd een communicatie middel, een verkoopmiddel, een wetenschapsmiddel, een propagandamiddel, een spionagemiddel, een winkelmiddel, een datingmiddel, een entertainmentmiddel, en een manier om te ontkomen aan werk, terwijl het lijkt alsof je aan het werken of studeren bent, wat je nu misschien wel aan het doen bent.