Traduction de «comme un canevas » (Français → Néerlandais) :

Nous avons élaboré plusieurs maquettes : des modèles économiques, moins chers à construire et plus petits ; des canevas grâce auxquels les gens pourraient concevoir leur propre logement et créer leurs propres jardins.
We hebben een paar modellen gemaakt: goedkope modellen, compacter; membranen van wonen waar men zijn eigen huis kan ontwerpen en zijn eigen tuin kan ontwerpen.

voilà ce que je pensais jusqu'à ce que je vienne ici. » Et soudain, devant ce canevas de l'infini, Bharat se sentit insignifiant.
ten minste, dat dacht ik, tot ik hier kwam. En opeens, geconfronteerd met deze oneindigheid voelde Bharat zich nietig.

Maintenant, nous voyons cet espace, cet environnement en 3D comme un canevas sur lequel toutes sortes d'applications peuvent se greffer. Et les directions en sont juste un exemple.
Welnu, we zien deze ruimte, deze driedimensionele omgeving als een canvas waarop allerlei applicaties zich kunnen uitleven. En routebeschrijvingen is daar slechts eentje van.