Vertaling van "comme sujet l'origine " (Frans → Nederlands) :

J'ai donc continué à travailler sur ce projet, montrant comment la photographie nous séduit, ce qui est plus intéressant à regarder que le sujet original.
Ik ging dus verder met dit project over hoe fotografie ons verleidt, en dat het interessanter is om naar te kijken dan naar het werkelijke onderwerp.

Eh bien il n'a rien écrit à ce sujet dans l'Origine des Espèces.
Nou, hij schreef er niet over in De oorsprong der soorten.

Et c'est cette question qui m'intéresse aujourd'hui, et je vais la traiter en prenant comme sujet l'origine de l'Univers.
Die vraag houdt me vandaag bezig. Ik ga ze behandelen aan de hand van de oorsprong van het Universum.

Au-delà de la comptabilité cosmique sur ce qui rentre et ce qui sort, un des grands sujets en astrophysique des blazars concerne l'origine des émission des flux qui ont la plus grande énergie.
Naast de kosmische boekhouding van inkomend en uitgaand materiaal, zijn blazar-astrofysici momenteel erg benieuwd naar de herkomst van de energierijkste jetuitstoten.