Traduction de «combien d'entrepreneurs auriez-vous » (Français → Néerlandais) :

De combien d'entrepreneurs auriez-vous besoin pour construire cet univers, d'accord ?
Hoe groot is het aannemersteam dat je nodig hebt om dit heelal te maken?

Si vous disposez de points de chargement partout, et que vous avez des stations d'échange de batterie partout, combien de fois en auriez vous besoin ?
Als je overal laadstations zou hebben, en overal wisselstations voor batterijen, hoe vaak zou je dan moeten wisselen?

Combien d'entre vous vous êtes déjà retrouvés au volant d'une voiture à un moment ou vous n'auriez vraiment pas dû conduire ?
Hoeveel van jullie zijn ooit achter het stuur van een auto gekropen terwijl je dat beter niet had gedaan?

Vous m'avez dit être boursier du programme Fulbright. » « Et bien, combien de temps m'auriez vous parlé si je vous avait dit qu'on s'occupe de graines de soja? » (Rires) J'ai dit « Espèce d'imbécile. » Sauf qu'imbécile n'est pas le mot que j'ai utilisé.
Je zei dat je een Fulbright-scholier was. Hoe lang zou je met me hebben gepraat als je wist dat ik iets met sojabonen doe? (Gelach) Ik zei: Eikel. Maar 'eikel' was niet het woord dat ik gebruikte.