Vertaling van "colonnades semblant s'ouvrir " (Frans → Nederlands) :

Du dôme, regardez la place en contrebas, avec ses deux colonnades semblant s'ouvrir comme des bras afin d'accueillir les milliers de fidèles qui viennent ici recevoir la bénédiction du pape.
Vanaf de koepel kijk je uit op het heilige plein, waar twee colonnades als open armen de gelovigen verwelkomen die in groten getale de zegen van de paus in ontvangst komen nemen.