Vertaling van "chute de l'empire " (Frans → Nederlands) :

Après la chute de l'Empire Romain d'Occident la chrétienté occidentale était en gros un troupeau de guerriers ruraux qui se divertissaient par des combats judiciares la conversion Chrétienne par le combat, et plus généralement, le combat.
Na het instorten van het West-Romeinse Rijk was het westerse christendom een soort van landelijke krijgers die vastzaten in rechtzaken door te vechten, bekering door te vechten en eigenlijk gewoon vechten.

Au début du XXeme siècle, avec la chute de l'Empire Ottoman, l'ensemble du Moyen Orient a été colonisé.
In het begin van de 20e eeuw, met de val van het Ottomaanse Rijk, werd heel het Midden-Oosten gekoloniseerd.

Par exemple, prenez ce passage du livre d'Edward Gibbon « La Décadence et la Chute de l'Empire Romain » : « L'assaut tout entier dura environ douze heures, jusqu'à ce que la retraite progressive des Perses tourne à la fuite désordonnée, dont l'exemple honteux fut donné par les principaux dirigeants ainsi que par la famille Suréna elle-même. » C'est magnifique, mais franchement, plus personne ne parle comme ça.
Een voorbeeld: stel je een passage voor van 'Het verval en de ondergang van het Romeinse rijk' van Edward Gibbon. Het gehele gevecht duurde ruim twaalf uur, totdat de geleidelijke terugtrekking van de Perzen was veranderd in een rommelige vlucht. Het schaamtevolle voorbeeld werd gegeven door de voornaamste leiders en Surenas zelf. Prachtig, maar laten we eerlijk zijn, niemand praat zo.

C'est arrivé avec la chute de l'Empire Romain.
Het gebeurde bij de val van het Romeinse Rijk.

Suite à la chute de l'Empire romain au Ve siècle, le Forum se transforma en pâturages. Un simple champ de vaches...
Na de val van het Romeinse Rijk in de 5e eeuw verviel het Forum tot een koeienweide, eigenlijk niet meer dan een groentetuin.