Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "choix presqu'impossible entre " (Frans → Nederlands) :

Nous offrons donc aux réfugiés un choix presqu'impossible entre trois options : le campement, la misère urbaine ou un voyage dangereux.

https://www.ted.com/talks/alex (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Over de hele wereld moeten vluchtelingen een bijna onmogelijke keuze maken tussen drie opties: kampen, stedelijke armoede of gevaarlijke reizen.

https://www.ted.com/talks/alex (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Notre système de réfugiés est un échec. Comment l'améliorer ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alex (...) [HTML] [2016-01-01]

Ons vluchtelingensysteem schiet tekort. Zo kunnen we het verbeteren - TED Talks -

Des portraits de vies entières, des choix que les gens font et comment ces choix marchent pour eux, ces portraits sont presque impossibles à obtenir.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een beeld van een volledig leven, van de keuzes die mensen maken en hoe dat voor hen uitpakt, zo'n beeld kan je bijna niet krijgen.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Qu'est-ce qui fait une vie réussie ? Leçons de la plus longue étude sur le bonheur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/robe (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat maakt een leven goed? Lessen uit het langstlopende onderzoek naar geluk - TED Talks -

Il est presque impossible de passer la frontière entre la Corée du Nord et la Corée du Sud,.

https://www.ted.com/talks/hyeo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is bijna onmogelijk om de grens over te steken tussen Noord- en Zuid-Korea,.

https://www.ted.com/talks/hyeo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hyeonseo Lee : Mon évasion de Corée du Nord - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hyeo (...) [HTML] [2016-01-01]

Hyeonseo Lee: Mijn ontsnapping uit Noord-Korea - TED Talks -

En même temps, rien n'est plus important pour moi que les enfants, donc je me retrouvais dans une situation à laquelle on est souvent confronté : tiraillée entre deux options, deux choix impossibles.

https://www.ted.com/talks/ash_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tegelijkertijd vind ik niets belangrijker dan de kinderen in mijn leven, dus bevond ik me in een situatie waarin we ons wel vaker terugvinden: verscheurd tussen twee dingen, twee onmogelijke keuzes.

https://www.ted.com/talks/ash_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Quand prendre position — et quand laisser tomber - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ash_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Wanneer een standpunt in te nemen — en wanneer het los te laten - TED Talks -

Presque -- beaucoup d'entre elles sont impossibles à résoudre.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bijna - veel ervan zijn onmogelijk.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Rothemund détaille le pliage de l'ADN - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Rothermund vertelt over het vouwen van DNA - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : réfugiés un choix choix presqu choix presqu'impossible choix presqu'impossible entre des choix portraits sont presque presque impossibles vies entières presque presque impossible frontière entre deux choix deux choix impossibles confronté tiraillée entre elles sont impossibles beaucoup d'entre

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

choix presqu'impossible entre ->

Date index: 2025-04-06