Traduction de «chimpanzés ont très » (Français → Néerlandais) :

(Rires) Et là j'ai découvert que les chimpanzés ont très faim de pouvoir et j'en ai écrit un livre.
(Gelach) Ik ontdekte daar dat chimpansees erg machtsbelust zijn, en schreef daar een boek over.

Etant donné que les chimpanzés ont une société aux mœurs très légères.
De chimpansees vertonen namelijk heel promiscue paringsgedrag.

Ainsi homo sapiens,la première espèce qui crée de la technologie, l'espèce qui combine une fonction cognitive avec un appendice opposable -- et au fait, les chimpanzés n'ont pas vraiment un très bon pouce opposable -- pour que nous puissions vraiment manipuler notre environnement fermement et une coordination moteur précise, et employons nos modèles mentaux pour changer réellement le monde et faire progresser la technologie.
Dus Homo sapiens, de eerste soort die technologie ontwikkelt, de soort die een cognitieve functie met een opponeerbare duim -- en trouwens, chimpansees hebben niet bepaald een goede opponeerbare duim -- waardoor we echt onze omgeving konden manipuleren met een krachtige grip en een goede motoriek, en onze mentale modellen gebruiken om echt de wereld te veranderen en technologie voort te brengen.