Vertaling van "chevauchent sur plusieurs " (Frans → Nederlands) :

Les plans de grottes ne sont pas comme des cartes de sentiers ni des cartes routières, car elles ont des cavités qui se chevauchent sur plusieurs niveaux.
Rotskaarten zijn anders dan wegenkaarten omdat ze kuilen hebben en overlappende niveaus.

Nos vies et nos cultures sont composées de plusieurs histoires qui se chevauchent. La romancière Chimamanda Adichie raconte son parcours à la recherche de sa voix culturelle authentique — et nous interpelle contre la méconnaissance dans laquelle nous plongeons lorsque nous nous contentons d'une histoire unique à propos de l'autre, qu'il soit une personne ou un pays.
Onze levens en culturen bestaan uit vele overlappende verhalen. Schrijfster Chimamanda Adichie vertelt het verhaal hoe zij haar authentieke culturele stem vond — en waarschuwt dat als wij alleen een enkel verhaal horen over een ander persoon of land, we serieuze misvattingen riskeren.