Traduction de «chercheurs à l'university » (Français → Néerlandais) :

Par exemple, en 1989, des chercheurs de l'Arizona State University, ont récolté des prélèvements sanguins de la tribu des Havasupai en Arizona. Ils leur promettaient de réduire le problème du diabète de type 2 qui sévissait sévèrement dans leur communauté, et ce, dans le seul but d'utiliser ces prélèvements sanguins -- sans l'accord des Havasupai -- pour évaluer le taux de schizophrénie et de consanguinité mais aussi de remettre en cause les origines de l'histoire des Havasupais.
Bijvoorbeeld, in 1989 verwierven onderzoekers van de Arizona State University bloedmonsters van de Havasupai-stam in Arizona met de belofte om de last van type-2-diabetes te verlichten die hun gemeenschap teisterde. Maar ze gebruikten die monsters uiteindelijk -- zonder toestemming van de Havasupai's -- om schizofrenie- en inteeltcijfers te bestuderen en om het oorsprongsverhaal van de Havasupai in twijfel te trekken.

Il y a quelques années, un groupe de chercheurs à l'University College London ont rassemblé quelques champions de mémoire dans un laboratoire.
Enkele jaren geleden brachten onderzoekers van University College London een paar geheugenkampioenen mee naar het lab.

Un étude, publiée en octobre 2015 par des chercheurs de la Cardiff University aux pays de Galles, a trouvé que les aînés ont plus de chances d'être myopes que les plus petits.
Uit een studie, gepubliceerd in oktober 2015 door onderzoekers van de Universiteit van Cardiff in Wales, bleek dat eerstgeborenen hebben meer kans bijziend te zijn dan latere kinderen.