Traduction de «chambre d'hopital » (Français → Néerlandais) :

Quand je suis née, ma mère dit que j'ai examiné la chambre d'hôpital d'un regard qui disait, Ah ça?
Toen ik geboren werd, keek ik volgens mijn moeder de ziekenhuiskamer rond met een blik die zei: Dit?

Le lendemain du jour où notre fils est né, la pédiatre est venue dans la chambre d'hopital et nous a dit qu'elle était préoccupée.
Een dag na de geboorte van onze zoon, kwam de kinderarts ons vertellen dat ze bezorgd was.

Peu après, un docteur est entré d'un pas décidé dans ma chambre d'hôpital, et il a dit, Amanda, vous ne marcherez pus jamais. Et c'était il y a 19 ans.
Niet lang daarna, liep een arts binnen in mijn kamer in het ziekenhuis, en zei: Amanda, je zult nooit meer kunnen lopen. Dat was 19 jaar geleden.

Et si ma camarade de chambre avait entendu parler de l'opération du cœur qui avait été effectuée à l'hôpital de Lagos la semaine dernière?
Wat als mijn kamergenote wist van de hartoperatie die vorige week werd uitgevoerd in een ziekenhuis in Lagos?

Merci mon Dieu, j'étais encore dans ma chambre d'hôpital et mes médecins étaient là.
Gelukkig was ik nog in mijn ziekenhuiskamer en waren mijn dokters er ook.