Traduction de «cette terre imaginaire » (Français → Néerlandais) :

Il semblait que pour nos voisins et amis, l'Afrique était soit ce pays exotique, cette terre imaginaire qui n'existe probablement que dans leur imagination, soit cet endroit d'horreur, de famine.
Het leek alsof onze buren en vrienden Afrika zagen als een exotisch, onwerkelijk land dat alleen bestond in hun fantasie, of als een gruwelijke plek met hongersnood.