Vertaling van "cette réalité cette réalisation " (Frans → Nederlands) :

Votre moment de bonheur révèle cette réalité, cette réalisation, cette reconnaissance. Peut-être que je suis le tout.
Dat moment van geluk onthult die realiteit, dat besef, die herkenning. Misschien ben ik compleet.

Mais c'est une chose émancipatrice de réaliser que nos problèmes, en réalité, sont probablement nos sources les plus riches pour accéder à cette vertu ultime qu'est la compassion, en amenant de la compassion à travers la souffrance et les joies des autres.
Maar hoe bevrijdend is het te beseffen dat onze problemen mogelijk onze rijkste bronnen zijn om op te klimmen tot de deugd van compassie, tot het tonen van compassie aan de lijdenden en vreugde van anderen.

Il a réalisé cette image pour nous, et il est en réalité l'un des astronomes qui travaillent pour eux.
Hij creëerde dit beeld hiervoor en hij is een van de astronomen die voor hen werkt.