Traduction de «cet entrepôt nous » (Français → Néerlandais) :

Nous les cueillons, nous les mettons dans des entrepôts frigorifiques, nous gazons les entrepôts.
Ze worden geplukt en bewaard in een koelcel met gas erin.

Tous les jours nous faisons des millions d'achats en ligne, mais comment nos articles sont-ils emballés ? Dans cette conférence, Mick Mountz raconte une fascinante et surprenante histoire de robots pour expliquer ce qui se passe dans un entrepôt.
We doen dagelijks miljoenen online bestellingen, maar wie (of wat) vult eigenlijk de pakketten met onze spullen? In deze talk vertelt Mick Mountz ons een fascinerend verhaal, met robots in de hoofdrol, over wat er binnenin een magazijn gebeurt.

Nous avons inspecté des centres médicaux et des entrepôts de nourriture.
We inspecteerden medische centra en voedselmagazijnen.

Que se passerait-il si les femmes d'Afrique qui ne peuvent pas vendre de nourriture -- il n'y a pas de routes, pas d'entrepôts, il n'y a même pas une bâche dans laquelle ramasser la nourriture -- que se passerait-il si nous leur donnions un environnement propice pour qu'elles fournissent la nourriture pour nourrir les enfants affamés ailleurs ?
Kunnen we niet de vrouwen in Afrika die geen voedsel kunnen verkopen -- er zijn geen wegen, geen pakhuizen, er is zelfs geen zeil om het in op te rapen -- wat als we ze de omstandigheden bieden om het voedsel te kunnen leveren om de hongerige kinderen elders te voeden?

Tommy est un chimpanzé trouvé dans cette cage. Nous l'avons trouvé dans une petite pièce remplie de cages dans un plus grand entrepôt sur un parking au centre de New York.
We vonden hem in die kooi. We vonden hem in een klein kamertje vol met kooien in een groter pakhuis, op een voormalig vrachtwagenterrein in New York.

Dans cet exemple, une société de distribution a dit, nous avons une commande urgente à faire sortir de l'entrepôt demain matin.
In het voorbeeld zegt een distributiebedrijf: we hebben een dringende bestelling die we morgen het magazijn uit moeten krijgen.