Traduction de «ces effets d'optique » (Français → Néerlandais) :

Cette technique consiste à introduire un miroir dans le système optique du télescope qui change constamment pour neutraliser les effets de l'atmosphère.
De technologie werkt door een spiegel in te brengen in het optisch systeem van de telescoop die continu verandert om de invloed van de atmosfeer tegen te gaan.

ce sont celles qui sont à l'intérieur de cette mer de matière noire qui causent la courbure de la lumière et qui produisent dans la pratique, ces effets d'optique, ou mirages, des galaxies en arrière-plan.
Dat zijn degenen die ingebed zijn in die zee van donkere materie die het afbuigen van het licht veroorzaakt dat deze optische illusies veroorzaakt, of fata morgana's, eigenlijk, van de sterrenstelsels op de achtergrond.

La tumeur de l'hypophyse, en grandissant, commence souvent à compresser les nerfs optiques du cerveau, ce qui a pour effet chez les personnes atteintes d'acromégalie d'avoir soit une double vue ou d'être fortement myope.
Naarmate de tumor op de hypofyse groeit, knelt hij de zichtzenuwen in je brein af, waardoor mensen met acromegalie ofwel dubbel zien, ofwel erg bijziend zijn.