Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «ces cours d'exercice » (Français → Néerlandais) :
Les cours de maths actuels enseignent aux étudiants à se préparer à des exercices simplistes, à y exceller, mais en faisant disparaître une qualité plus importantes que savoir résoudre des problèmes : savoir les formuler. A TEDxNYED, Dan Meyer présente des exercices de maths, testés en classe, qui obligent les étudiants à réfléchir.
Het huidige wiskundecurriculum leert studenten om 'schilderen op nummer' oefeningen op te lossen. Dit zorgt ervoor dat de belangrijkste vaardigheid, nl. het formuleren van problemen in plaats van ze op te lossen, ontbreekt. Op TEDxNYED toont Dan Meyer in de klas geteste wiskunde oefeningen die studenten aanzet om even stil te staan en na te denken.
Nous devons passer du cours magistral sur le tableau à des exercices en ligne, à des vidéos en ligne.
We moeten overgaan van hoorcolleges op het schoolbord op online oefeningen en online videos.
Une heure par jour, on les amène dans ces cours d'exercice mornes et insipides.
Een uur per dag worden ze naar deze treurige en sfeerloze oefenruimtes gebracht.
Par exemple: le monarque en exercice ne peut pas entrer dans la Cité de Londres quand il le veut, mais doit demander permission au Lord-maire au cours d’une cérémonie.
Bijvoorbeeld, de heersende vorst mag niet zomaar de City of London in, maar moet daarvoor toestemming van de burgemeester vragen in een ceremonie.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
ces cours d'exercice ->
Date index: 2023-11-04