Vertaling van "centre de l'ombre " (Frans → Nederlands) :

Au centre de l'ombre il y aura une lumière concentrée.
In het midden van de schaduw is een geconcentreerd licht.

Robert Neuwirth, auteur de Villes de l'ombre , trouve que les sites de squatters dans le monde — où un milliard de gens vivent désormais — sont des centres florissants d'ingéniosité et d'innovation. Il nous en fait une visite guidée.
Robert Neuwirth, auteur van Shadow Cities, ontdekt dat 's werelds krakersites - waar één miljard mensen nu wonen - bloeiende centra van vernuft en innovatie zijn. Hij neemt ons mee op een tour.

Le contour de l’iris est habituellement plus sombre, et sa partie supérieure peut apparaître plus sombre, de nouveau en raison de l’ombre projetée par la paupière mais, comme vous pouvez le voir, je ne la dessine pas plate et uniforme mais en fait, je suis un réseau de lignes qui partent du centre vers l’extérieur.
De omtrek van de isis is doorgaans donkerder, en de bovenste helft ervan zal ook donkerder lijken omdat daar een schaduw geworpen wordt door het ooglid zoals je ziet teken ik het niet vlak of gelijk maar volg ik eigenlijk een patroon van lijnen, vanuit het midden naar buiten toe.

Nous faisons l'ombre et celle-ci inclus une lumière intense au centre.
We doen de schaduw en dit is inclusief een helder licht in het midden.

Nous pouvons faire l'ombre avec un marqueur gris en laissant un espace vide au centre..
We kunnen de schaduwen met een grijze stift maken, maar laat een stuk wit in het midden.