Traduction de «centaines d'années opposé à environ » (Français → Néerlandais) :

Les déchets matériels seraient également dangereux pour seulement quelques centaines d'années, opposé à environ 2000 ans.
Het afval is ook nog eens gevaarlijk gedurende 'slechts' een paar honderd jaar, in plaats van enkele duizenden jaren. Geschat wordt dat een ton thorium

Cette bouteille de pétrole, distillée sur plus d'une centaine de millions d'années géologiques de lumière solaire, contient une énergie équivalente à environ cinq semaines de dur travail manuel, ce qui équivaut environ à 35 malabars qui viendraient travailler pour vous.
Deze fles olie, gedistilleerd gedurende 100 miljoen jaar geologische tijd, met oeroud zonlicht, bevat evenveel energie als vijf weken harde handenarbeid -- zoveel als van 35 sterke mensen die voor u komen werken.

De fait, j'ai été vraiment touchée par la situation au Malawi, en janvier de cette année. Il y a eu une inondation sans précédent dans le pays, qui a recouvert environ un tiers du pays. Plus de 300 personnes en sont mortes et des centaines de milliers ont perdu leurs moyens de subsistance.
Ik werd nog meer getroffen door de situatie in Malawi in januari dit jaar. Er vonden ongekende overstromingen plaats, die ongeveer een derde van het land onder lieten lopen. Meer dan 300 mensen stierven en honderdduizenden verloren hun levensonderhoud.

Il y a environ une centaine d'années, des scientifiques ont inventé un colorant qui teintait des cellules.
Ongeveer honderd jaar geleden ontdekten enkele wetenschappers een kleurstof die cellen kon kleuren.

Les appareils qui sortaient alors -- ils ont commencé à arriver dans les années 70 -- scannaient le corps humain, et produisaient environ une centaine d'images de ce corps.
De machines van toen - ze begonnen op te komen in de jaren '70 - konden menselijke lichamen scannen, en ongeveer 100 beelden genereren van het menselijk lichaam.