Vertaling van "cellules d'un individu " (Frans → Nederlands) :

C'est une création de l'Institut Wyss à Boston, et ce qu'ils ont fait ici, si on peut lancer la petite vidéo, c'est prendre les cellules d'un individu, les transformer en cellules qu'on trouve dans le poumon, et déterminer ce qu'il adviendrait si on y ajoutait divers composés médicamenteux pour voir s'ils sont toxiques ou sûrs.
Dit is ontwikkeld door het Wyss Instituut in Boston.

Et regardez maintenant, une fois les cellules réimplantées : deux mois après la réimplantation, le même individu.
En kijk, toen we cellen herimplanteerden: dezelfde aap twee maanden na herimplantatie!

Le système d'entraînement CRISPR créé par Esvelt non seulement garantissait le caractère héréditaire d'un gène, mais s'il est introduit dans les cellules germinales, il copiera automatiquement le nouveau gène dans les deux chromosomes de chaque individu.
Die CRISPR gen-drive, die Esvelt creëerde, garandeert niet alleen dat een eigenschap wordt doorgegeven, maar als het wordt gebruikt in de kiembaancellen zal het automatisch je nieuwe gen kopiëren naar beide chromosomen van ieder individu.