Traduction de «celle qui réagit » (Français → Néerlandais) :

En fait, une des zones les plus actives est la même que celle qui réagit lorsque vous ressentez l'effet d'une injection de cocaïne.
Wel, een van de belangrijkste was een hersengebied dat actief wordt wanneer je de bevlieging van cocaïne voelt.

Nous avons donc passé deux ans à scanner des gens regardant différentes images, démontrant que cette partie du cerveau réagit fortement aux images de tous types de visages, et réagit beaucoup moins aux images qui ne sont pas des visages, comme celles-ci.
En dus brachten we de volgende jaren door met het scannen van proefpersonen terwijl ze naar allerlei foto's keken, en toonden aan dat dat deel van het brein sterk reageert wanneer je naar gezichten van elke aard kijkt, en dat het veel minder sterk reageert op elk beeld dat geen gezicht is, zoals deze.

La lentille d'une caméra bouge pour rester concentrée sur l'objet qui lui fonce dessus, alors que celle de votre œil réagit en changeant de forme.
De cameralens beweegt om op een object gericht te blijven dat het benadert, terwijl de lens in je oog reageert door van vorm te veranderen.